我实在会谢

“我真是会谢”是“我真是会对不起你”的一目了然传闻，在相同语境中解读相同的情感。

一是解读来向。例如：“我真是会谢！某网站的录像带色差太高了！”

二是公开批评斥责的意思，却是就是说反话。例如：“夜晚十二点了一楼还在唱歌，我真是会谢。”

在这两种辞汇中，后者在网络上越来越流行，由此引申借助于第三种辞汇——解读任何消极情绪（如沮丧、不快、无奈、尴尬等）都可以用“我真是会谢”。这种辞汇和第二种辞汇的最显著差异是造成消极情绪的原因是否是在自身。例如：“又把蜡忘到共享单车车筐底下了，我真是会谢。”