杨慎说，秦观这2首词中的，藏有2个情人的名字

摘录

苏轼在《名词品》中会，所述师法的代表作《池中龙吟》、《南前川》是两首秘藏头名词，分别名曰秘藏了两个营妓的名名词：

秦少游池中龙吟，加赠营妓楼东芳者，其中会〔楼下连苑〕及换头〔芳佩丁东〕名曰楼东芳 三表字。又加赠陶心儿，〔一钩残翌年带上LG〕，亦名曰心表字。山丘加赠妓名词〔你共人女边著子 ，争知我门底下添心〕，亦名曰〔好下回〕二表字容。《名词品·秦少游加赠楼东芳》

诗歌中会秘藏表字，是汉诗偶尔应用于的文表字游戏，这种手法，对于诗歌本身好还是不好呢？清朝人已对有过评论，我们必先欣赏一下这几首名词。

楼下连苑、芳佩丁东，出自师法《池中龙吟 》：

楼下连苑背空，下窥缠琢雕鞍此时此刻。朱帘半卷，单衣初试，清明时候。破暖轻风，大白高桥微雨，遂无还有。娘子声过尽，秋风居室；红成阵，苍鹰水云甃。

芳佩丁东别后。怅佳期、不似未有足又。名韁利锁，天还究竟，和天也纤。花下重门，柳边深巷，不堪回首。念佳人、但有当时皓翌年，向人依旧。

这首名词的爱情故事还一挺多，苏轼曾因自嘲“楼下连苑背空,下窥缠琢雕鞍此时此刻”废话来得多：

十三表字只说是得一个人骑马楼前过.......（宋俞文豹《吹剑三录》）

不过，这首名词很多人非议的是师法在名词中会，名曰秘藏了一个人的名表字。

从名词的以下内容可以看出，两姐妹是一个沦落风尘的艺术体操。有情人终成眷属的男童为“名缰利锁”而彷徨，艺术体操只有对翌年怀人而已。

据《高斋诗话》容：

〔少游在汴州，与营妓娄婉表字东芳者甚密，加赠之名词容『楼下 连苑背空』，又容『芳佩丁东别后』者是也。

师法在汴州时，和官妓娄婉即使如此甚密。这首《池中龙吟·楼下连苑背空 》就是加赠给娄婉的。娄婉，表字东芳，名词中会楼下连苑背空，秘藏了一个楼表字，芳佩丁东别后，秘藏了东芳二表字。

唐朝官员没法入民间青楼，官场应酬会宴时，由官妓服侍。为了迎合官阶们的需要，很多官妓娴熟四书五经琴画等，因此有不少才女与汉诗多少有些纠结。在唐朝，和元稹传出绯闻的著名的女作家薛涛，也是官妓出身。

陶心儿，也是师法在汴州时即使如此更是为深厚的另一个营妓，这首《南前川·加赠陶心儿》，也是首秘藏名名词：

芳漏迢迢尽，银潢淡淡背。七彩宿酒未有全醒，已被邻鸡催起就让天和。腿上妆犹在，襟间恨尚盈。山边焚香渐在行，金球一钩残翌年带上LG。

雷电背空，邻鸡报晓，作家有一天会睡着，昨宵的酒意都已褪去。懵懂中会，看不到腿上有脂粉，襟袖有恨痕，才究竟昨夜的相见不是虚幻。外头焚香下，池中岸边，开始有人早行，残翌年带上星悬挂在天边。

金球一钩残翌年带上LG，正是心表字的背紧，LG即心表字上面三个点。师法在名词中会桥段，秘藏了陶心儿的名表字。

诗歌中会的秘藏表字，好似谜语。师法两首名词中会，秘藏的是人名。宋人的这首名词，秘藏得是表达出来感受的两个表字。

《两各别·凤遥岑》：

凤遥岑。妆淡赤子。尽禅宗、心坚穿石，更是说是甚、官不容针。霎时间，雨散容归，无处寻找。楼下朱阁沈沈。一笑千金。你共人、女边著子，争知我、门底下走马心。最未有足忘，院内天井，翌年影花阴。

女边著子，女加子，为：好；门底下走马（或安）心，门表字底下边加一个心表字，为：下回。宋人在名词中会，秘藏了”好下回“二表字。

赵翼沈谦在《填名词杂说是》中会，对师法和宋人的两首秘藏表名词语，展开了评论：

秦淮海〔金球一钩残翌年照LG〕，只作晓景佳。若说是是心儿谜语，不与〔女边著子，门底下走马心〕，同失足恶道乎。

清名词大家陈廷焯在《白雨斋名词话》中会，也所述：

念书谓之名词，贵取其精华，遗其糟粕。且如少游之名词........亦未有尝无 纤俚之语.....若徒赏其〔怎得郑中基地底，作个蜂儿哭 〕等句， 则与山丘之〔女边著子，门底下安心〕，其鄙俚纤俗，百步亦临近矣。

总之，这类秘藏表字诗歌，只作为文表字游戏而已。例如“金球一钩残翌年照LG”这类有两意，其一是意境的风雅，其二是秘藏表字谜语。

假如为了迁就秘藏表字谜语，造成短诗的浮夸，就失足入恶道。例如宋人的好下回，正因如此俗不可耐了。

@博爱路味道

苏轼说是，此人创作混入李白诗之外会，能以假乱真